본문 바로가기

Cuco (쿠코) - Lo que siento [듣기/가사해석] https://youtu.be/1jJIgutzYFE Dreaming of you when I'm alone 혼자 있을 때 난 너를 꿈 꿔 Baby don't trip, I'm coming home baby 어디 가지마 내가 곧 갈게 Kick it with me, I don't care if the sun is gone 나와 함께 해 태양이 져도 상관없어 Baby don't cry when I am gone baby 내가 없다고 슬퍼하지마 Promise you are everything I want 약속해 넌 내가 원하는 전부야 This is for you, baby, listen, it's your song 이건 널 위한 거야 baby 들어봐 네 노래야 Oye cariño, solo pienso en t..
Halsey (할시) - Nightmare [듣기/가사해석] https://www.youtube.com/watch?v=Q_dqfcvTZik Now I lay me down to sleep 지금 나는 자려고 누웠어 I pray the Lord my soul to keep 내 영혼을 지켜주시길 신에게 기도해 If I shall die before I wake 만약 내가 깨어나기 전에 죽는다면 I pray the Lord my soul to take 내 영혼을 데려가 달라고 신에게 기도해 ​ I, I keep a record of the wreckage in my life 난 내 인생에서 부서져나간 잔해들을 계속 기록해 I gotta recognize the weapon in my mind 내 마음 안에 있는 그 무기에 대해 깨우쳐야 해 They talk shit, b..
Still Woozy (스틸 우지) - Goodie Bag [듣기/가사해석] https://youtu.be/zL3wWykAKfs Oh, what they think about you 오, 다른 사람들이 널 어떻게 생각하든 Oh, what they think about you 오, 다른 사람들이 널 어떻게 생각하든 Prepare to leave my body when the time it comes through 때가 되면 내 몸을 떠날 준비를 해 Loving on you 널 사랑하며 'Til the time, it comes through 그 때가 올 때까지 Why you always hate to break bread? 그런데 넌 왜 항상 나와 밥먹기 싫어하는거야? Think about the way you would feel if never said 네가 말하지 않으면 네가 ..
백예린 - La La La Love Song [듣기/가사해석] https://youtu.be/JvIgqD_jUos まわれまわれメリ-ゴ-ラウンド 마와레마와레메리-고-라운도 돌아라 돌아라 회전목마 もうけして止まらないように 모-케시테토마라나이요-니 이제 절대로 멈추지 않도록 動き出したメロディ- 우고키다시타메로디- 움직이기 시작한 멜로디 LA LA LA LA LA LOVE SONG LA LA LA LA LA LOVE SONG LA LA LA LA LA LOVE SONG ドシャ降りの午後を待って街に飛び出そう 도샤부리노고고오맛떼마치니토비다소- 비가 쏟아지는 오후를 기다려 거리로 뛰쳐나가자 心に降る雨に傘をくれた君と 코코로니후루아메니카사오쿠레따키미또 마음에 내리는 비에 우산을 준 너와 「まっぴら!」と橫向いて本音はウラハラ 맙피라!또요코무이떼혼네와우라하라 질색이야 라며 돌아서지만 속마..
Hayden James (헤이든 제임스) - Just Friends [듣기/가사해석] https://www.youtube.com/watch?v=fDsdUoRRXTE When it's late at night 늦은 밤이 되면 Do you recall that night? 너도 그날 밤을 떠올려? 'Cause I think about it sometimes 왜냐하면 나는 가끔씩 생각하거든 I'm just lying, it's all the time, babe 거짓말이야, 항상 생각하고 있어 I found out the way to your heart 너의 마음으로 가는 길을 알아냈어 Then found myself completely lost 그리고 나는 완전히 길을 잃었어 Whatever, it doesn't matter, we fine 뭐 상관없어, 우리 잘 지내잖아 I don't nee..
처갓집양념치킨 처돌이 인형 처돌이 인형을 샀더니 치킨을 준 처갓집!!! 귀여운게 최고인 인생을 살다보니 이런 프로모션들은 너무 반가울 따름 귀여운거 최고 고양이 최최고(?) '처갓집 치킨의 맛은 처돌았지만 처돌이는 처돌지 않았다고 해요' 라는 문구로 SNS에서 큰 인기를 끌고 있는 처갓집양념치킨의 처돌이 인형 색은 빨간색, 주황색, 초록색, 보라색 이렇게 4가지 버전이 있고 딱 손바닥만한 사이즈에 초롱초롱 말똥말똥한 눈망울까지 정말 귀엽기 그지없다ㅠㅠ 아쉬운 점은 신메뉴인 더화이트치킨을 시켜야만 받을 수 있다는 점.. 게다가 현재 처돌이 인형 인기로 인해 품절된 매장이 많아 인터넷에 양도글까지 나돌고 있으니.. 잠시 부끄러움은 내려두고 주문 전에 매장에 처돌이 인형 재고가 있는지 먼저 물어본 후 주문하기ㅎㅎㅎ 그리고 또 한가지!!..
Pretty much (프리티머치) - Teacher [듣기/가사해석] https://www.youtube.com/watch?v=PLyMj7k5Ths You could be my teacher (where they at?) 넌 나의 선생님이 될 수 있어 (어딨지?) You could be my boss (where they at?) 넌 나의 보스가 될 수 있어 (어딨지?) Oh, you could be my lover, (where they at?) 넌 나의 사랑이 될 수 있어 (어딨지?) You could be my car (where they at?) 넌 나의 자동차가 될 수 있어 (어딨지?) Baby I could drive ya (oh) anywhere you want (slow, slow) 난 너가 원하는 곳은 어디든 데려갈 수 있어 (천천히 천천히) Ah, you..
일본어 속담(ことわざ) 모음집 2 일본어 속담(ことわざ) 모음집 2 笑う門には福来る わらうかどにはふくきたる 와라우카도니와후꾸키따루 웃는 집에 복이 온다 (웃으면 복이 온다) 上には上がある うえにはうえがある 우에니와우에가아루 위에는 위가 있다 (뛰는 놈 위에 나는 놈 있다) 目くそ鼻くそを笑う めくそはなくそをわらう 눈꼽이 코딱지를 비웃는다 (똥 묻은 개 겨 묻은 개 나무란다) 棚から牡丹餅 たなからぼたもち 타나까라보타모찌 선반에서 떨어진 떡 (호박이 넝쿨째 굴러들어오다) 前門の虎後門の狼 ぜんもんのとらこうもんのおおかみ 젠몬노토라코-몬노오오카미 앞문의 호랑이, 뒷문의 늑대 (사면초가) 物も言いようで角が立つ ものもいいようでかどがたつ 모노모이이요-데카도가타쯔 평범한 일도 말하는 투에 따라 모가 난다 (같은 말도 하기 나름이다) 起きて半畳寝て一畳 おき..