Mahalia (마할리아) - I Wish I Missed My Ex [듣기/가사해석]

Mahalia (마할리아) - I Wish I Missed My Ex

 

https://www.youtube.com/watch?v=a7kT52xL-7g

 

Every time the weekend comes, yeah
매번 주말이 올 때마다
I know that it won't be long, yeah
그리 오래 걸리지 않을거라는 걸 알아
Til you're gonna call my phone, yeah
네가 나에게 전화하기까지 말이야
You'll be like 'Babe, come over'
넌 분명 그러겠지 "자기야, 여기로 와"
I know how this goes, yeah
상황이 어떻게 흘러갈지 난 알아
Talk about you need closure
넌 우리 사이를 결론 짓고 싶다고 얘기하지
Too many missed calls, too many texts
수많은 부재중 전화와 수많은 문자들
Damn I wish I missed my ex
나도 차라리 네가 그리웠음 좋겠어

 

You know I been waiting for this call
내가 이 전화를 기다렸다는 거 너도 알지
Baby, I don't wanna do this all today
너랑 이렇게 시간 낭비하고 싶지 않아
Don't you know you're so predictable
네가 얼마나 예측 가능한 사람인지 모르겠니
I can tell you everything you're gonna say, like;
나는 네가 무슨 말 할지 다 알아, 이렇게 말하겠지;

 

Hey you (Hi)
여보세요 (응)
How you been lately? (Fine)
요즘 어떻게 지내? (응)
I been missing you baby (sigh)
나 계속 네가 그리웠어 (한숨)
I don't know if I can take this again
네가 이러는 거 다시 받아줄 수 있을지 모르겠어

Every time the weekend comes, yeah
매번 주말이 올 때마다
I know that it won't be long, yeah
그리 오래 걸리지 않을거라는 걸 알아
Til you're gonna call my phone, yeah
네가 나에게 전화하기까지 말이야
You'll be like 'Babe, come over'
넌 분명 그러겠지 "자기야, 여기로 와"
I know how this goes, yeah
상황이 어떻게 흘러갈지 난 알아
Talk about you need closure
넌 우리 사이를 결론 짓고 싶다고 얘기하지
Too many missed calls, too many texts
수많은 부재중 전화와 수많은 문자들
Damn I wish I missed my ex
나도 차라리 네가 그리웠음 좋겠어

 

You know I ain't looking for no trouble
알잖아, 난 트러블을 만들고 싶지 않아.
So why you tryna test me on my holiday?
그런데 왜 내 휴일에 나를 테스트 하려는거야?
Boy, you must be living in a bubble
넌 아마 거품속에서 살고 있는 것 같아
Oh, go with the wind, fly fly fly away now
바람과 함께 사라져버려, 당장 가버려

 

Hey you (Hi)
여보세요 (응)
How you been lately? (Fine)
요즘 어떻게 지내? (응)
I been missing you baby (sigh)
나 계속 네가 그리웠어 (한숨)
I don't know if I can take this again
네가 이러는 거 다시 받아줄 수 있을지 모르겠어

 

Every time the weekend comes, yeah
매번 주말이 올 때마다
I know that it won't be long, yeah
그리 오래 걸리지 않을거라는 걸 알아
Til you're gonna call my phone, yeah
네가 나에게 전화하기까지 말이야
You'll be like 'Babe, come over'
넌 분명 그러겠지 "자기야, 여기로 와"
I know how this goes, yeah
상황이 어떻게 흘러갈지 난 알아
Talk about you need closure
넌 우리 사이를 결론 짓고 싶다고 얘기하지
Too many missed calls, too many texts
수많은 부재중 전화와 수많은 문자들
Damn I wish I missed my ex, yeah yeah
나도 차라리 네가 그리웠음 좋겠어

 

Texting, texting, texting
문자하고, 문자하고, 문자하지
Troubling me all over my phone all night
밤새 핸드폰을 울려 귀찮게 해
This ain't life, you're troubling me
이건 사는게 아냐, 넌 날 힘들게 해
You're wishing you were still mine
넌 네가 여전히 내 것이길 바라지
I'm the only one you wanted
네가 바라온 단 한 사람이 나니까
But I can't follow where your heart is
그렇지만 난 네 마음처럼 되지 않아
Calling till the morning, nananana
넌 아침까지 전화하고 싶어하지만 안돼

 

Texting, texting, texting
문자하고, 문자하고, 문자하지
Troubling me all over my phone all night
밤새 핸드폰을 울려 귀찮게 해
This ain't love, you're troubling me
이건 사랑이 아냐, 넌 날 힘들게 해
You're wishing you were still mine
넌 네가 여전히 내 것이길 바라지
I'm the only one you wanted
네가 바라온 단 한 사람이 나니까
But I can't follow where your heart is
그렇지만 난 네 마음처럼 되지 않아
Calling till the morning, nananana
넌 아침까지 전화하고 싶어하지만 안돼

 

Every time the weekend comes, yeah
매번 주말이 올 때마다
I know that it won't be long, yeah
그리 오래 걸리지 않을거라는 걸 알아
Til you're gonna call my phone, yeah
네가 나에게 전화하기까지 말이야
You'll be like 'Babe, come over'
넌 분명 그러겠지 "자기야, 여기로 와"
I know how this goes, yeah
상황이 어떻게 흘러갈지 난 알아
Talk about you need closure
넌 우리 사이를 결론 짓고 싶다고 얘기하지
Too many missed calls, too many texts
수많은 부재중 전화와 수많은 문자들
Damn I wish I missed my ex, yeah yeah
나도 차라리 네가 그리웠음 좋겠어